영어기사- Stephen Hawking explained multiverses in final paper

안녕하세요 영어하는 마케터스입니다.

요새 날씨는 엄~~~~청 따듯해져서 기분이 정말 정말 좋았는데

여기는 미세먼지 연일 '나쁨' 이네요 ㅠㅅ ㅠ

조금만 나가도 목도아프고 여기저기에 먼지가 쌓이는? (실제로는 잘모르겠지만)

그런느낌이더라구요 

모처럼

나가기 좋은 날씨인데 미세먼지 걱정에 나가기 힘들어지니 기분도 다운되네요 (시무룩)

다들 외출하실 때 마스크 꼭 착용하시고 여러분들의 소중한 몸을 지키시길 바라겠습니다.

그래서 오늘 퇴근하고 미세먼지도 심해서 나가서놀기는 뭣하고 

저는 영어기사나 읽으면서 공부를 하려구요~! (꿩 대신 닭이다!)

오늘의 주제는  Stephen Hawking explained multiverses in final paper 입니다

최근 우주론과 양자 중력의 연구에 크게 기여한 스티븐 호킹 박사가. 얼마전에 세상과 작별을 고하셨는데요

얼마전에 신문기사를 읽어보니, 스티븐 호킹박사가 SNS에 달아놓은 마지막 답변들도 화제가 되었더라구요

그리고 이분의 마지막 연구인 바로 multiverses (다중우주)에 대해서 최종논문의 결과가 나온다고 하는데

내용은 우리가 살고 있는 우주는 무수한 우주중 하나일 뿐이라는 이론의 내용이라고 합니다.

음... 저랑 아무래도 친숙하지 않은 내용이기도하고, 어려운 내용이라 살짝 이해하기 어려운데요

저한테 설명을 받는 것보다 본문을 통해서 내용을 보시는게 더 좋을 것 같습니다 (안절부절)

자 가시죠~! 

(서두르는 느낌이 드는건 기분탓입니다)

Stephen Hawking explained multiverses in final paper   

*아래 기사는 Breaking News Englsih에서 가져온 자료이며, 모든 해석과 단어는 영어하는 마케터스가 작성했음을 알립니다.

The world-famous physicist and cosmologist Stephen Hawking published an important paper before he died last week. Professor Hawking died on March 14, aged 76. Two weeks before his death, he published his final theory in a paper called "A Smooth Exit from Eternal Inflation". He explained two very important ideas. The first was how humans might be able to detect multiverses. These are parallel universes that were created at the same time as our universe after the Big Bang. The second theory is about how our universe will eventually end, when the stars finally run out of energy. Scientists say his paper could be his most important work ever, and that he could have won a Nobel Prize for it.

세계적으로 유명한 물리학자이자 우주론자인 스티븐 호킹은 지난주에 그가 죽기전에 중요한 논문을 발표했다.

호킹교수는 76세로 3월 14일날 죽었다. 그가 죽기 2주전, 그는 그의 A Smooth Exit from Eternal Inflation(부드러운 탈출)이라고 불리는 최종논문을 발표했다. 그는 두 가지 중요한 생각을 설명했다

첫번째는 인간이 어떻게 다중우주를 감지할 수 있는지다. 이것들(멀티버스)는 빅백 이후에 우리 우주와 동시에 생성된 평행우주이다. 두번째 이론은 결국 별들의 에너지가 고갈되될 때  어떻게 우리의 우주가 종말을 맞이하느냐 이다. 과학자들은 그의 논문이 가장 중요한 업적이었고 그가 이 논문을 통해서 노벨상을 탈 수 있을 것이라고 이야기 했다.

-단어-

physicist : 물리학자

cosmologist : 우주론자

publish: 출판하다, 발표하다, 공표하다.

Multiverses: 다중우주

eventually: 결국, 종내

Stephen Hawking's new paper started by explaining an older theory of his called inflation. This is when our universe suddenly expanded from a tiny point in space into the billions of stars and solar systems we have today. Hawking suggested there were an infinite number of big bangs and each of them created its own separate universe. He called this collection of universes a multiverse. Hawking wrote that he believed scientists could find the multiverse by using sensors on space ships. Carlos Frenk, a professor of cosmology, said: "These ideas offer the breathtaking prospect of finding evidence for the existence of other universes." Hawking is also famous for his best-selling book "A Brief History of Time".

스티븐 호킹의 새로운 논문은 인플레이션이라는 그의 오래된 이론을 설명함으로써 시장되었다.

이것은 우리의 우주가 갑자기 작은점에서 수십억게의 별과 태양계로 팽창했을 때이다.

호킹은 무한한 수의 빅뱅 폭발과 그들각각으로 인한 우주가 분열 되어 있다고 주장하였다.

그는 이러한 우주의 집합을 multiverses (다중우주)라고 불렀다 호킹은 과학자들이 멀티버스를 우주선에 탑재한 센서들을 통해서 찾아낼 수 있다는 것을 믿는다고 썼다.

우주학자인 Carlos Frenk는 이 생각(논문내용)은 다른 우주의 존재를 발견할 수 있는 숨이 막힐 듯한 가능성이다. 라고 말했다.

또한 호킹은 그의 베스트셀러인 A Brief History of time(시간의 역사)로도 유명하다

-단어-

Expand : 확대되다 팽창하다.

Solar system : 태양계

Breathtaking : 숨이 턱! 하고 멎는, 숨이 막히는

prospect : 가망, 가능성, 탐사, 예상