영어기사 Black Penther movie breaks box office records

안녕하세요! 영어하는 마케터스입니다.

오늘 들고 온 기사는 

최근 개봉한 Blank Panther 라는 새로운 히어로 영화에 대한 이야기 입니다.

저도 최근에 굉장히!! 재미있게 봤는데요.

소재가 굉장히 새롭더라구요!

일단 흑인배우가 주연으로 나온 히어로 물인것이 굉장히 새롭기도 했고

정말 매력적이더라고요!

그리고 다른 문화적인 요소들까지 함께 어우러져 있어서

내용이 다채로웠던것 같아요.

처음에는 살짝 적응이 안되기도 했지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

기존의 히어로물에서는 보기 어려웠던 문화적,의식적인 부분들이 

재미를 더했던 것 같아요!

안보신 분들은 꼭 한번 보시기 바래요!

그럼! 지금 부터 

Black Panther에 대한 기사를 함께 읽어보시겠습니다!

Black Panther movie breaks box office records

*아래 기사는 breaking news English에서 가져온 자료이며

모든 해석과 단어는 영어하는 마케터스가 작성했음을 알립니다.

The new superhero movie Black Panther is breaking box office records. It is the highest moneymaking debut ever for a February film. Disney, the movie's maker, estimated that the film has earned over $361 million in its first three days. The opening was the fifth highest-earning film ever. The movie has been helped by great reviews from critics. The movie review site Rotten Tomatoes gave it a 97 per cent rating. It is very rare for any movie to get such a high score. The Los Angeles Times newspaper compared Black Panther to a Star Wars movie. It said "Black Panther fever" took over Los Angeles. It added: "The film opened to the kind of fervor typically reserved for the latest offering in the Star Wars franchise."

새로운 히어로 영화 'Black Panther'가 박스 오피스 기록을 깨고 있다. 이것은 2월 영화 중 가장 높은 매출의 데뷔이다. 영화 제작사 디즈니는 영화가 첫 개봉 3일동안 3억 6000만원을 벌어들였을 것으로 추정했다. 개봉일이 다섯번째로 높은 영화 매출이었다. 영화는 평론가들의 좋은 리뷰로 도움을 받았다. 영화 리뷰 사이트인 Rotten Tomatoes는 (이 영화에) 97% 를 부여하였다. 이렇게 높은 점수는 어느 영화를 보더라도 받기 힘든 점수이다. Los Angeles Times 신문은 Black Panther을 Star Wars 영화와 비교하였다. "Black Panther열풍"이 로스엔젤레스에 불고 있다고 말했다. "이 영화는 Star Wars 프렌차이즈(시리즈)에서 보여지는 열정을 불러일으켰다." 고 덧붙였다.

[단어]

break: 깨다

record: 기록

moneymaking: 매출

estimate: 추정하다

earn: (돈을) 벌다

critic: 평론가

rare: 드문

compare: 비교하다

fervor: 열정

typically: 전형적으로

Black Panther is the first Marvel superhero movie with an African-American in the title role. It also has a largely black cast and is directed by a black man. Many people of African descent have been showing their pride in the movie by attending movie theatres dressed in traditional African clothes. CNN writer Van Jones said the film was very important. He said: "This film is a godsend that will lift the self-esteem of black children in the US and around the world for a long time." A seventh-grade student who watched the film said: "For people of color, it shows us that we can get through any obstacles that are thrown at us if we work together. We can also help the world by sharing our resources."

Black Panther은 마블 히어로 영화에서 처음으로 흑인이 주연을 맡은 영화이다. 이것은 또한 많은 흑인 캐스팅이 있었고, 흑인감독이 감독을 맡았다. 많은 흑인들이 아프리카 전통옷을 입고 영화관을 찾아 영화에 대한 자존심을 들어냈다. CNN작가인 Van Jones은 이 영화가 굉장히 중하다고 말했다. 그는 "이 영화는 미국 그리고 세계에 흑인 아이들의 자존심을 드높여줄 수 있는 뜻밖의 선물이다"라고 말했다. 이 영화를 본 7학년 학생은 말했다."사람들의 (피부)색에 대해서, 이것은 우리가 우리에게 던져진 어떠한 장애물이라도 우리가 서로 함께 노력한다면 넘을 수 있따는 것을 보여준다. 우리는 또한 우리의 자원을 서로 공유하며 도울 수 있다."

[단어]

title role: 주연

descent: 후예, 후손

pride: 자존심

godsend: 뜻밖의 선물

self-esteem: 자존감

obstacles: 장애물

resources: 자원

예고편도 함께 감상하시죠!