영어기사 초보들도 한다! : Nearly 600 volunteer to be absent father

안녕하세요! 영어하는 마케터스입니다.

오늘은 한 학교의 감동스토리가 담긴 영어기사를 들고 왔습니다.

일단 영어기사 공부 시작전에!

영어기사를 공부할 때 항상 명심해야 할 몇가지 가 있는데요!

일단 

첫번째!

자신의 영어수준을 잘 판단하기!

무작정 어려운 것으로 시작하면 당연히 금방포기하게 되고 

공부한 내용을 끝까지 정리하고 기억하기 어렵게 됩니다.

처음 읽었을때 적어도 내용의 60%정도는 알아들을 수 있는 것으로 선택해주세요!

시작단계에서는 어느정도 내용도 이해를 할 수 있어야 

어느 부분을 내가 모르고, 정리해나가야 하는지 알수 있거든요!

두번째!

모르는 단어가 나올 때 마다 찾아보는 건 금물!

우리가 공부할 때 가장 많이 실수하는 부분이 바로

기사를 읽으면서 모르는 단어를 하나하나 찾아보는 것인데요!

사실 그렇게 모르는 단어가 나올 때마다 찾아보게 되면

글을 이해하는 흐름도 금방 끊기게 되서 

나중에는 무엇을 읽었는지 기억이 나지도 않는답니다.

때문에 일단 모르는 단어가 나오면

전 문장이나 다음 문장을 보고 그 단어의 뜻을 유추해 보아야 합니다!

그리고 두번째로 읽을 때 꼼꼼히 정리한 후 

세번째로 읽을 때 정리한 것으로 보지 않고 

한번 스스로 체크를 해보는 것이죠!

세번째!

다양한 주제의 기사를 찾아본다!

사실 관심있는 분야 그리고 내가 잘 알아들을 수 있는 분야만

찾아보게 되는대요.

그렇게 되면 우리가 학습할 수 있는 단어가 

집약적으로 되어 버려서 

다양한 분야의 학습이 참 어렵게 되죠!

때문에 기사로 공부하기의 가장 장점이 되는 부분인 만큼

다양한 주제, 

그날 그날 올라오는 기사들을 

모두 확인해보는 것이 가장 좋답니다!

오늘이 처음이시라면

오늘 제가 소개해드릴 영어기사로 한번 시작해보세요!!

*아래 기사자료는 breaking news english에서 가져온 자료이며

해석과 단어정리는 영어하는 마케터스가 작성했음을 알립니다.

A school in the USA was surprised after getting many volunteers to be absent fathers. The school asked for 50 male volunteers to be substitute fathers at its "Breakfast with Dads" event. It was flooded with replies. Nearly 600 men turned up at the event. The school's very first "Breakfast with Dads" event was to help community spirit. Most of the children come from poorer families. Many of them did not have a father who could go to the breakfast.

미국의 한 학교는 부재인 아빠를 대신할 수 많은 지원자를 받고 놀라워했다. 그 학교는 50명의 남자들에게 "아빠와의 아침" 이라는 이벤트에서 대리 아빠들을 모집했다. 이것은 지원자들로 넘쳐 났다. 거의 600의 남자들이 이벤트에 참여했다. 그 학교의 가장 처음의 "아빠와의 아침" 이벤트는 공동체의식을 고취시키기 위함이었다. 대부분의 아이들은 가난한 가족들의 아이들이었다. 그들의 대부분은 아침을 함께 할(먹을) 아빠가 없었다.

[단어]

volunteer: 지원자

absent : 부재

substitute : 대신하는 사람, 대리자

flooded : 넘쳐나는

turned up : 참가하다

community spirit : 공동체 의식

The school said the breakfast event was part of plans to improve education. Community leaders and organizations worked on projects to increase test scores. Their efforts worked. A local pastor said: "When a young person sees someone other than their teacher take interest in them, it inspires them." A school liaison officer said: "The look of awe, even disbelief, in students' eyes as they made their way through the crowd of "Dads" was astonishing."

한 학교는 아침 이벤트가 교육을 발전시키는 부분 중 하나였다고 말했다. 지역 대표들과 기관들은 시험 점수를 높으기 위해 프로젝트에 힘을 썼다. 그들의 노력은 통했다. 한 지역 목사는 말했다: "젊은 사람이 선생님 말고 다른 사람이 그들에게 관심을 갖는 것을 본다면 그것이 그들에게 영감을 준다." 한 학교 연락담당자는 말한다.: 학생들의 눈에서 그것이 불신일 지라도 그들이 많은 '아빠'들을 통해 만들어 놓은 방법들은 놀라운 것이다."

[단어]

improve : 발전하다

organization :기관

worked on : ~에 종사하다

effort : 노력

pastor : 목사

inspire : 격려하다, 영감을 주다 

liaison : 연락, 연락 담당자

awe : 경외감, 외경심

crowd of : 많은

astonishing : 놀라운

오늘도 학습에 도움이 되었다면

아래 공감버튼 꾸욱 눌러주세요!

다음시간에는 

'영어기사'로 공부하기에 대해서 

더 자세히 알아보겠습니다!

지금까지 영어하는 마케터스 였습니다!