영어뉴스, Light pollution is taking away night's darkness

안녕하세요! 영어하는 마케터스 입니다.

오늘은 도시의 불빛이 우리에게 주는 악영향에 대한

영어뉴스를 들고 왔습니다.

사실 서울만 해도 별을 보기 힘들게 된지 참 오래되었는데요.

그것들이 당장 우리가 별을 보는 문제 뿐만 아니라 

동식물의 생명의 위협까지도 될 수 있다고 하니 

정말 심각한 일이 아닐 수 없죠.

오늘 어떤 이야기가 있을 지 함께 읽어봐요!

Light pollution is taking away night's darkness

*아래 기사는 breaking news english에서 가져온 자료이며

모든 해석과 단어는 영어하는 마케터스가 작성했음을 알립니다.

Bright light from cities around the world is reducing the darkness of night. Years ago, when night-time fell, the dark arrived. Not today. A new study says artificial light at night grew in most countries by 2.2 per cent a year between 2012 and 2016. This is causing us many problems. The International Dark-Sky Association says it, "is not only [reducing] our view of the universe, it is [badly] affecting our environment, our safety, energy consumption and health".

세계의 도시로 부터 나오는 밝은 불빛들이 밤의 어둠을 감소시키도 있다. 몇 년 전, 밤이 찾아올때, 어둠이 찾아왔다. 하지만 오늘날에는 그렇지 않다. 한 새로운 연구는 밤에 인공적인 불빛이 대부분의 나라에서 2012년에서 2016년 사이 2.2 퍼센트 증가하고 있다고 말했다. 이것은 많은 문제를 야기한다. 국제 단체인 Dark-sky 협화는 " 우리의 우주에 대한 관점을 약화시킬 뿐만 아니라, 이것은 심각하게 우리의 환경, 우리의 안전, 에너지 소비 및 건강까지 영향을 주고 있다."

[단어]

reduce: 감소시키다

arrive: 도착하다

artificial: 인공적인

cause : 영향을 미치다

international : 국제적인

association :협회, 기관

view: 관점

consumption : 소비

Artificial light is a threat to our natural environment. A scientist called it a "pollutant that threatens nocturnal animals and affects plants and microorganisms". It is affecting bacteria, mammals, and humans. It is reshaping "entire social ecological systems". Environmentalists thought LED lights would help. However, cities are using more of these because they are cheaper. This is adding to the light pollution. Night-time light decreased in 16 countries.

인공불빛은 우리의 자연환경을 위협하고 있다. 한 과학자는 이것을 "야행성의 동물들을 위협하는 그리고 식물들과 미생물을 위협하는 오염"이라고 부른다. 이것은 박테리아, 포유류, 그리고 사람들에게 까지 영향을 주고 있다. 이것은 "전체 사회의 생태계"를 가공시키고 있다. 환경 운동가들은 LED가 도움이 될것이라고 생각했었다. 하지만, 도시들은 이것이 값이 싸기 때문에 더 많이 사용을 하고 있다. 이것은 불빛 오염을 더욱 가중시키고 있다. 밤의 불빛은 16개국 에서 감소하고 있다.

[단어]

threat : 위협

pollutant : 오염

threaten: 위협하다

nocturnal :야행성의

microorganism : 미생물

reshape : 가공하다

entire : 전체의

ecological system : 생태계

cheaper :(cheap: 값이 싼)의 비교급: 더 값이 싼

add to :~에 더하다

decrease : 감소하다, 감소시키다

light pollution이 없는 하늘은 저렇다고 하네요!

어느 인공조명과도 비교할 수 없죠.

그런데 우리가 아예 불빛이 없이 살수는 없잖아요.

하지만 각국에서도 이러한 문제에 대한 심각성을 인지하고 

조금씩 줄여나간다면 

정말 많이 개선될 수 있지 않을 까요?

지금까지 영어하는 마케터스였습니다!

오늘도 학습에 도움이 되셨다면

아래 공감버튼 꾸욱 클릭해주세요!

감사합니다!