영어기사 World Taekwondo Federation(WTF) changes name level5

안녕하세요! 영어하는 마케터스입니다.

오늘은 '태권도'에 대한 영어기사를

가져왔습니다!

일단 세계 태권도 연합의 축약이 

왜 하필 저 단어가 되어버렸는지

참 안타깝네요 ㅜㅜ

요즘은 외국에서도

태권도가 유행이라고 하는데요.

태권도를 하는 외국인을

찾는 것은 그리 어려운 일이 아닌 것 같아요.

오늘은 같은 level5이지만

난이도가 상당한 것 같습니다!

함께 열심히 해보아요!

*아래 기사는 breakingnewsenglish에서 가져온 자료이며,

모든 단어정리와 해석은 영어하는 마케터스가 직접작성한 것임을 알려드립니다.

The World Taekwondo Federation (WTF) has changed its name to World Taekwondo. The change is to stop the acronym 'WTF' being confused with a slang term used on social media. On social media, the abbreviation 'WTF' is used to show disbelief. The World Taekwondo president said the acronym 'WTF' now has "negative connotations unrelated to our organization".

[단어]

federation : 연방

acronym : 두문자어

slang : 속어

term : 용어

social media : 사회적인 매체

abbreviation : 축약형, 축약

disbelief : 불신감

connotation : 함축

세계 태권도 연방은 세계 태권도로 이름을 변경하였다. 이 변화는 사회에서 사용되는 비속어 'WTF' 와의 혼돈을 막기 위함이다. 사회 매채에서는 축약형 'WTF'는 불신감을 나타내는데 사용된다. 세계 태권도 대표는 두문자형 'WTF'가 지금은 우리의 기관과 무관한 부정적인 함축을 갖고 있다고 말한다.

He added: "It was important that we rebrand to better engage with our fans." Taekwondo is a Korean martial art that uses head-height kicks. The Taekwondo Federation president said: "Since 1973, we have been known as the World Taekwondo Federation.

[단어]

add : 더하다

rebrand : 브랜드의 이미지를 새롭게 하다

engage with : ~와 맞물리게 하다

martial : 무술

head-height :  높이

그는 덧붙혔다: "이것은 우리가 팬들과 맞물려서 브랜드의 이미지를 더 좋게 하는데 중요하다." 태권도는 머리만큼 높은 발차기를 사용하는 한국의 무술 예술이다. 태권도 연합 대표는 말했다. " 1973년부터, 우리는 세계 태권도 연합이라고 불리었다."

Over the following 44 years, we have grown taekwondo into the global sport it is today; in 2020, we will have the honour of seeing taekwondo at both the Olympic and Paralympic Games; and we have reinforced our federation’s position…beyond sport and into the field of humanitarianism."

[단어]

have grown : 키워오다

honour (honor의 영국식표기) : 명예, 영예

reinforce : 강화하다, 보강하다

humanitarianism : 인도주의,. 박애주의

44년이 넘어가면서, 우리는 태권도를 오늘날과 같은 글로벌 스포츠로 성장시켰다. : 2020년에는, 우리는 태권드를 올림픽과 패럴림픽에서 볼 수 있는 명예를 얻을 것이다: 그리고 우리는 우리의 연방 자리를 스포츠를 넘어서 인도주의적 분야로 더욱 강화시키고 있다.

제가 참 좋아하는 코난오브라이언이

한국에 왔을때

태권도를 배우는 영상인데요.

공부하시고

재미있게 봐주세여!! ㅋㅋ

학습에 도움이 되었다면

아래 공감버튼 한번씩

꾸욱 눌러주세요!

큰 응원이 됩니다!

지금까지 영어하는 마케터스였습니다!