영어기사 Trendy names make vegetables look tastier Level 4

안녕하세요!

영어하는 마케터스 입니다.

오늘은 

레벨 4 Trendy names make vegetables look tastier 

영어기사를 들고 왔습니다.

트랜디한 이름이 붙은 채소들을

사람들은 더 선호하고 

더 섭취한다는 흥미로운 연구결과가 있는데요!

이래서

이름이 정말 중요한것 같습니다.

우리도 브랜드 이름에 따라

휘둘릴때 많잖아요 ㅋㅋ

그럼 어떤 내용이 있는지

함께 알아봅시다!

*아래 기사는 breakingnewsenglish에서 가져온 자료이며, 

모든 단어와 해석은 영어하는 마케터스가 작성한 것임을 알립니다.

People eat more vegetables if they have trendy labels. Researchers found that vegetable sales went up by 25% if they had trendy-sounding names. They did their research on 600 diners at a university canteen. They labelled vegetable dishes in four different ways. Some had a "basic" label (with just the word "carrots").

[단어]

trendy: 트랜디한

sales : 판매, 매출

trendy-sounding : 트랜디하게 들리는

diner : 식사하는 사람

canteen: 구내식당

label : 표(라벨), 표를 달다

dish : 음식

way : 방법

사람들은 만약에 그것들이 더 트랜디한 라벨이 달려 있다면 채소를 더 많이 먹는다. 연구자들은 만약에 그것들이 트랜디하게 들리는 이름을 갖고 있다면 채소 판매량이 25% 늘어난다는 것을 알아냈다. 그들이 대학 구내식당에서 600명의 식사하는 사람들을 대상으로 조사를 했다. 그들은 4가지 다른 방법으로 채소 요리에 라벨을 달았다. 몇몇은 일반적인 라벨을 달았다. ("당근"이라는 단지 단어만 가지고)

There were two types of "health" labels and a trendy label. An example of the trendy label was "twisted citrus-glazed carrots". Researchers created a wide choice to see how effective the labels were. They used many vegetables in their test. They used names like "dynamite chilli" and "tangy lime-seasoned beets".

[단어]

type : 종류

citrus-glazed : 매끈한 감귤류의

effective: 효율적인

dynamite : 다이너마이트

tangy : 짜릿한

lime-seasoned : 라임 양념된

beet: 근대

 그것에는 건강라벨과 트랜디한 라벨, 두가지 종류가 있다. 트랜디 라벨의 예시로는 "뒤틀린 매끈한 감귤류 당근"이 있다. 연구자들은 얼마나 라벨이 효과적인지를 보기 위해 넓은 선택지를 만들어냈다. 그들은 그들의 시험에 많은 채소를 사용했다. 그들은 "다이너마이트 칠리"나 " 짜릿한 라임 양념이 된 근대"와 같은 이름을 사용했다.

They said the dishes with the trendy labels were 25% more popular than those with the "basic" labels, and 41% more popular than those with other labels. A researcher said: "Labels really can influence our sensory experience, affecting how tasty…we think food will be."

[단어]

popular: 인기있는

influence : 영향을 주다

sensory : 감각의

affecting :  영향을 미치다

그들은 트랜디한 라벨이 있는 요리들이 '일반적인' 라벨이 있는 요리보다 25% 더 인기가 있었다고 말했고, 다른 라벨들이 있는 것들 보다 41% 더 인기가 있었다고 말했다. 연구자들은 말한다: "라벨은 우리의 감각 경험에 굉장한 영향을 미칠 수 있고, 우리가 이 음식이 얼마나 맛있을 것인지 (생각하는 것에 대해) 영향을 미칠 수 있다고"

도움이 되셨다면

아래 공감버튼 한번씩

꾸욱 눌러주세요!

많은 응원이 됩니다!!