영어기사로 공부하기, 2018 to be a great yaer (feat. 올해 행복하자~)

안녕하세요!

영어하는 마케터스입니다.

오늘은
새해 2018년에 대한 

영어기사를 가지고 왔습니다.

2017년에는 참 다사다난했던 것 같아요.

개인적으로도 그리고 지구촌도 말이죠.

올해는 긍정적인 의견들이 참 많은데요.

정말 행복한 일들이 가득했으면 좋겠습니다.

그럼 올해에 대해 어떤 전망들이 있는지 

한번 살펴볼까여?

*아래 모든 기사는 breaking news english에서 가져온 자료이며

모든 단어와 해석은영어하는 마케터스가 직접 작성했음을 알려드립니다.

The year 2018 is new, but already there are signs it will be a great 12 months. This is according to a poll conducted by an international news service. The service asked about whether people were optimistic or pessimistic about the year ahead. An amazing 100 per cent of people responded positively. They all thought 2018 would be a wonderful year, both personally and in terms of global issues. Everyone was of the opinion that 2018 would be much better than 2017. A spokesman said the responses made him happy. He wished everyone good fortune.

2018년은 새롭지만, 벌써 좋은 12개월이 될 것이라는 징조가 있다. 이것은 국제적인 뉴스 서비스에 의해 실시된 여론조사에 따른 것이다. 이 서비스는 사람들에게 앞으로의 이번년도에 대해 긍적적인지 부정적인지 물었다. 놀랍게도 100퍼센트의 사람들이 긍적적으로 대답하였다. 그들은 모두 2018년이 개인적으로도 그리고 국제적인 문제로도 정말 좋은 해가 될 것이라고 생각했다. 모두가 2018년은 2017년 보다 좋은 해가 될 것이라는 의견을 내 놓았다. 한 대변인은 이 대답이 그를 행복하게 한다고 말했다. 그는 모두가 행운이 있기를 바란다고 했다.

[단어]

signs: 징조

according to: ~에 따르면

poll : 여론조사, 투표

conducted: 실시된

international: 국제적인

optimistic: 낙천적인

pessimistic: 비관적인

ahead: 앞으로, 앞선, 미리

respond: 대답하다

personally: 개인적으로

in terms of: ~한 면에서 

spokesman: 대변인

The survey questioned people on their life, as well as on the fate of the Earth. A huge majority of people were sure they would carry out their New Year resolutions. In particular, people want to get in shape, stop procrastinating, save money, and improve their English. Others said they would use their smartphones less, eat less fast food, and make sure their homes are tidy. Most people were positive about the world in 2018. They thought there would be fewer wars, less pollution, and more kindness for the less fortunate. Everyone hoped for peace, love, happiness and prosperity.

그 조사는 지구의 행운에 대한 것과 마찬가지로 사람들의 삶에 대해서 물었다. 다수의 사람들은 이번 새해에 그들이 결단력을 가질것이라고 확신하고 있었다. 특히 사람들은 몸매를 관리하고, 질질그는 것을 그만두고, 돈을 모으고 그들의 영어실력을 증가시키기를 원했다. 또 다른 이들은 스마트폰을 적게 쓰고 패스트푸드를 적개 먹고 그들의 집을 정돈되게 하고 싶다고 말했다. 대부분의 사람들은 세계의 2018년에 대해서도 긍정적이었다. 그들은 전쟁도 적을 것이고, 오염도 적을 것이며 덜 행운인 사람들에게 친절을 배풀것이라고 생각했다. 모두가 평화화 사랑, 행복 그리고 번을 소망했다.

[단어]

as well as: ~와 마찬가지로

fate: 행운

majority: 다수

resolution: 결단력

in particular: 특히, 특별히

get in shape: 몸관리를 하다

procrastinating: 질질끄는, 꾸물거리는

improve: 진보하다, 발전하다

tidy: 깔끔한, 잘 정돈한

fortunate: 운 좋은

prosperity: 번영

지금까지 영어하는 마케터스였구요!

오늘도 학습에 도움이 되셨다면

아래 공감버튼 한번씩 꾸욱 눌러주세요!

큰 응원이 됩니다!

모두 따뜻한 월요일 보내세요! ^_^