영어뉴스 : 영어초보를 위한 영어기사 Potato shortage causes 'chopocalypse'

 

 

안녕하세요! 영어하는 마케터스입니다.

 

 

 

영어뉴스로 영어공부하시는 분들도 많으실텐데요.

아직 영어공부를 시작한지 얼마안된 초보분들은

사실 영어사이트에 들어가는 것 자체가 부담일 것 같아요.

 

 

 

 

대체 무엇을 눌러서 들어가야하는지도 잘 모르겠구 ㅜㅜㅜㅜ

저도 처음에 그랬거든요 ㅋ

잘못 눌렀다가 바이러스 먹는거 아닌가 하구요 ㅋㅋㅋ

(처음엔 영어로 된 모든게 바이러스로 보이더라구요)

 

 

 

 

그래서 제가

[영어공부자료]에 초보자 분들을 위한

영어뉴스기사를 가지고 왔습니다.

 

 

그리고

단어와 해석도 함께 정리해드릴거니까요!

길지 않으니

조금만 시간 투자하셔서

다양한 분야의 영어기사를 접해보시기 바랍니다!~

 

 

 

 

 

그럼 시작해 볼게요!

 

 

 

 

다음 기사자료는 breakingnewsenglish 에서 가져온 자료이며,

단어와 해석 자료는 직접 정리했음을 알려드립니다.

Potato shortage causes 'chipocalypse'   There is a shortage of potatoes in New Zealand. This means there could be a lack of potato chips until next year. Potato chip lovers are calling this a "chipocalypse". They joined the words "chip" and "apocalypse" to make this new word. The chipocalypse is beacause of a very wet winter. This has hit potato farmers. In some areas, a third of the potato crop has been lost. The wet weather has hit the potatoes used to make potato chips. This means companies will make fewer potato chips. It also means prices for potato chips will be higher.     New Zealand potato farmers told a news station about the problem. The Potatoes New Zealand group said: " It started raining in March, and it just simply hasn't stopped. We've had the entire year's worth of rainfall already, so the rainfall is 25 percent above average... It's continuous, so the soils never get a chance to dry out." The group said potatoes are alive and need to breathe. He added that the potatoes are drowning and rotting beacuse they are under water. A big supermarket chain said : "We are working closely with our suppliers to manage supply as much as possible."

 

 

[단어]   shortage: 결핍 means: 의미하다 lack : 부족, 결핍 until : ~까지 join : 결합하다 area : 범위 lost : 상실하다 ( have pp(현재완료) + be pp(수동태) = 과거부터 지금까지 계속해서 ~되고있는) wet weather : 습한 날씨 fewer : 더욱 더 적은 news station : 뉴스 보도국 entire: 전체의 worth: 가치 above : ~을 넘어 average : 평균 add : 더하다 draown : 침수하다 rot : 썩다

 

 

 

 

 

*직접 해석한 내용이며, 최대한 의역을 하지 않았습니다.

'감자파멸'을 야기하는 감자 결핍현상   현재 뉴질랜드에는 감자부족이 일어나고 있다. 이것은 내년까지 감자칩 부족현상을 의미한다. 감자 칩을 사랑하는 사람들을 이것을 "chipocalypse"라고 부르고 있다. 그들은 "chip(칩)"이라는 단어와 "apocalypse(파멸)"를 결합하여 새로운 단어를 만든것이다. 감자칩 파멸(chipocalypse)의 원인은 굉장히 습한 겨울날씨 때문이다. 이것은(감자가 줄어드는 현상) 감자 농부들도 공격했다. 몇몇 장소에서는 3분의 1정도의 감자가 소멸됐다. 습한 날씨는 감자칩으로 생산되는 감자를 공격했다. 이것은 각 회사들이 더 적은 감자칩을 생산할 것을 의미한다. 이것은 또한 감자칩의 가격이 상승할 것을 의미하기도 한다.   뉴질랜드 감자 농부들은 뉴스데스크에 이같은 문제를 털어놓았다. 감자 뉴질랜드 단체는 "3월에 비가 내리기 시작하고, 쉽게 그치지 않을 것이다. 우리는 1년 강수량을 대비한 량의 감자를 준비해 놓았고, 강수량은 평균수치에서 25%이상이다. 이것은 지속될 것이며, 땅은 마를날이 없을 것으로 보인다"라고 말했다. 단체는 감자는 살아있고 숨을 쉴 필요가 있다고 말했다. 그는 덧붙여서 감자가 수중에서 침수되고 있고 썩고 있다고 말했다. 큰 슈퍼마켓 채인점은 이와 같이 말했다. "우리는 공급자들과 가능한 공급을 (최대한)관리하기 위하여 면밀히 일하고 있다."

 

 

mp3파일로 들으시려면 아래주소를 클릭하세요!

 

https://breakingnewsenglish.com/1710/171019-potato-chips-2l.html

 

 

 

 

오늘은 감자 부족현상에 대한 기사를 읽어보았습니다.

바로 해석을 확인하기 보다는

먼저 영어기사를 쭉 읽어보시고

단어를 확인하신 후

내가 맞게 이해한 것인지 정도만 확인하기 위해

해석을 보는 것이 좋습니다.

 

 

 

 

그럼 다음시간에도

다양한 기사로 돌아올게요!

지금까지 영어하는 마케터스였습니다!