영어기사-Robots to help us make our own furniture

안녕하세요 영어하는 마케터스입니다

오늘은 해피해피 금요일이네요 오...오늘만 일하면.. 쉬!... 쉴수 이..있으어!~!!!~!

라는 기분좋은 상쾌한 마음으로 길을 나서는데~!

아침에 나와보니 조금 쌀쌀하긴해도 비가왔다가 그쳐서인지 미세먼지도 적어진 느낌이라

기분이 샤랄라 하고 좋더라구요~

후 주말도 비안오고 이런날씨라면 기분이 굉~장히 좋아질 것 같은데 흠흠

여기까지 이야기하기로하고

오늘은 영어기사가 조금은 짧아요 ㅠㅅ ㅠ (Breaking news님..) 그래서 오늘은 단어도 조금 세세하게 넣어보고

문장해석도 조금 디테일하게 해볼까 하는 그런 고민(고민입니다 한다고는 아직안했어요)을 하게되네요

여튼 오늘의 주제는 Robots to help us make our own furniture 입니다

우리가 우리 자신의 가구를 만드는 것을 돕는 로봇입니다. 

갑자기 저는 문득 아이언맨의 자비스가 떠오르는데요... 

어떻게 도와주는지 자세한 내용은 기사를 통해서 한번 보시죠~!

Robots to help us make our own furniture

*아래 기사는 Breaking News English에서 가져온 자료이며, 모든 해석과 단어는 영어하는 마케터스가 작성했음을 알립니다.

Robots are taking over. The latest job technology is replacing is carpentry. For thousands of years, skilled carpenters have created furniture. The next generation of master carpenters may be robots. Researchers at MIT have created a robot that can custom-make furniture. The robots will not replace humans, but will improve safety. The goal is to let robots do the more dangerous task of sawing so carpenters can focus on design.

로봇이 장악했다! 가장 최신 직업 기술이 목공기술을 대체하고 있다. 수천년 동안 목수들은 가구를 만들어왔다.

그 목공의 다음세대는 아마 로봇이 될것이다 MIT 연구원들은 로봇이 가구를 주문 제작할 수 있는 만들어왔다. 로봇은 인간을 대체하지 못하지만 안전은 개선할 것이다 목표는 로봇들이 톱질같은 위험한일을 하도록하고 목수들은 디자인쪽에 좀 더 초점을 맞출 수 있도록 하는것이다.

 

-단어

Take over : 장악하다.

Carpentry :목수일, 목공품

Furniture : 가구

Custom-make : 주문제작

Sawing : 톱질

The MIT team used today's technology to create the "AutoSaw". It differs from robots that make the mass-produced, flat-pack furniture we buy from stores. People will design their own furniture and AutoSaw will cut up the wood. It will also reduce the risk of us losing a finger. Researchers aim to "democratize furniture-customization". They want people to make what fits their needs, rather than what IKEA has. This will mean better furniture.

MIT 팀은 오늘날의 기술을 사용하여 "자동 톱"을 만들었다. 그것은 우리가 가게에서 사는 대량 생산된 납작한 가구를 만드는 로봇과는 다르다. 사람들은 디자인할것이다 그들만의 가구를 그리고 '자동 톱'은 나무를 자를 것이다 (디자인대로) 그것은 또한 손가락을 잃을 위험이 줄어들 것이다. 연구원들은 가구의 현대화를 목표로 한다. 그들은 사람들이 이케아가 가진것보다 더 그들의 니즈에 적합하기를 바란다 

이것은 더 좋은 가구를 의미한다.

-단어-

Cut up : 자르다

Flat pack : 플랫팩 (납작한 상자에 부품을 넣어서 파는 자가 조립용 가구)

democratize : 민주화 하다.