영어기사로 영어공부, Adolescence now lasts from 10 to 24

안녕하세요! 영어하는 마케터스 입니다.

오늘은 늘어나는 청소년기에 대한 기사를 가져왔습니다.

원래 청소년기라고 하면 10대라고 하잖아요.

하지만 최근 과학자들은 청소년을 24세까지로 늘려서 봐야한다고 이야기 합니다.

저도 최근에 안 사실이지만

실제로 우리나라법에서도 청소년 나이는 24살 까지 라는거 알고 계셨나요?

(그래도.. 전 청소년이 아니네요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ)

여러분은 어떻게 생각하시나요?

과학자들은 어떻게 생각하고 있는지

함께 알아보도록 합시다!

Adolescence now lasts from 10 to 24

*아래 기사는 breaking news english에서 가져온 자료이며

해석과 단어 정리는 영어하는 마케터스가 작성했음을 알립니다.

Scientists have changed their idea of adolescence - the period when children develop into adults. It used to be around our teenage years, but now scientists say it can be between the ages of 10 and 24. Puberty once started around the age of 14, but better health means it can start four years earlier, especially in the developed world. Adolescence now ends later because we stay in education longer, and delay things like marriage, parenthood and working.

과학자들은 청소년기에 대한 생각을 바꾸고 있다-아이들이 어른으로 자라는 기간을 의미한다. 이것은 우리의 십대 전후 몇년이었으나, 지금은 과학자들이 이것은 10세에서 24세 사이가 될 수 있다고 말한다. 14세 전반으로 사춘기가 시작되지만, 더 나은 건강은 이것이 몇년더 일찍 시작할 수 있음을 의미하며, 특히 선진국에 경우는 그러하다. (성장속도가 빨라지면서 사춘기 또한 빠르게 진행될 수 있다는 것.) 청소년기는 지금 더 늦게 끝나는데 왜냐하면 교육에 더 오래 머물게 되고, 결혼, 부모의 책임이나 일자리와 같은 것들이 지연되기 때문이다.

[단어]

adolescence 청소년기

develop 발전하다, 성장하다

used to be ~하곤했다

puberty 사춘기

education 교육

delay 지연, 지체

parenthood 부모된 책임

The scientists published their study in a journal. They say society needs new laws for adolescents. A researcher said: "The adoption of adult roles and responsibilities generally occurs later." They suggested extending youth support services. This could be a problem because there is a big difference in the legal age at which nations recognize adulthood. In Indonesia and Yemen it is 15, but in Singapore and Zambia, the age is 21.

과학자들은 그들의 연구를 학술지를 통해 출간했다. 그들은 사회가 사춘기에 대한 새로운 법이 필요하다고 말한다. 한 연구가는 말했다:"어른의 역할 그리고 책임에 대한 선택은 일반적으로 나중에 발생한다." 그들은 늘어나고 있는 어린 시절이 그들의 서비스를 뒷바침에 준다고 말한다. 이것은 문제가 될 수 도 있는데 왜냐하면 국가가 어른이라고 지정하는 법적나이와 큰 차이가 있을 수 있기 때문이다. 인도네이사와 예멘의 경우 15세이며, 싱가포르와 잠바는 21세로 지정하고 있다.

[단어]

publish 출간하다

adoption : 채택, 선정

responsibility :책임

extend :넓히다

legal : 법적인

nation :국가

recognize :깨닫다

지금까지 영어하는 마케터스였습니다.

학습에 도움이 되셨다면

아래 공감버튼 꾸욱 클릭해주세요!

감사합니다!